retro bit ha cino snes fu ke bantoshite majyuo wo bei mini dao rushimasu
またまた深い切り込み。
Windows7用のリモートデスクトップソフトウェア
Retro-Bit は、レトロ復刻/再発行/特別版の次の製品は 1995 年のものであると発表しました。 魔獣王 （魔獣王と訳されることもある）。これまで日本ではスーパーファミコンでのみリリースされていたが、Retro-Bit が初めて公式の立場でこのゲームをローカライズすることになる。
EclipseにMavenを追加する方法おすすめ動画
次のようにローカライズされています 魔獣王 - 悪魔の王 、これはかなり適切だと感じます。これはおそらく、Retro-Bit のこれまでで最も過激な内容です。あなたは娘を悪魔から救おうとするアベルとしてプレイします。彼はピストルを持った普通の見た目の男として始まりますが、ボスからクリスタルを拾うとさまざまな悪魔のものに変身します。
とても素晴らしいのですが、その理由を説明するのは難しいです。この魅力的で詳細度の低いアート スタイルと、驚くほど詳細度の高いアニメーションが使用されています。私がスーパーファミコンのホラーゲームが大好きだからかもしれませんが、 魔獣王 一種の放出 悪魔の紋章 雰囲気。ただし、少し短めです。プラットフォームとしてはそれほどひどいものはありませんが、おそらく週末のレンタルよりも勝てるでしょう。
オリジナルのスーパーファミコン版はコレクター市場でかなりの高値で取引されていますが、2017年に復刻版が発売され、これも日本限定でした。 Retro-Bit は、透明な黒いシェルとその下に赤い PCB のように見えるカートリッジを製造します。彼らはこの配色を「Demonic Heart」と呼んでいますが、それ自体は非常に素晴らしいものです。磁気カートリッジボックス、マニュアル、エンボス加工のスリップカバーが付属します。
Retro-Bit は以下の完全な翻訳を行っています。 魔獣王 - 悪魔の王 このリリースは彼らのチームによって行われています。ゲーム内にストーリーやダイアログがあるため、これは重要なことですが、当時のアクション ゲームではそれほど一般的ではありませんでした。 Retro-Bit は、日本語の文章の調子を維持することを目指して、罵倒が含まれる可能性があると警告しています。
完全な開示: Retro-Bit は私にリリースを送ってきており、私は通常カバーしています 私のコラムの中で 。私は彼らの無名なゲームの選択が大好きですが、企業が以前日本独占だったゲームをローカライズするという努力をした場合にはボーナスポイントを与えます。製品の品質も素晴らしく、オリジナルをそのまま再現するのではなく、公式リリースよりも贅沢な雰囲気を追求しています。彼らは細部にまで細心の注意を払って、これらのニッチな小さなタイトルに一定の敬意を示しています。ある種の親近感を感じます。
.jarファイルを開くにはどうすればよいですか
魔獣王 - 悪魔の王 2024 年 2 月 6 日に SNES で予約注文できるようになります。 キャッスルマニア ゲーム 、 ロンド製品 、 そして 限定実行ゲーム 59.99ドル。予約注文は 2024 年 3 月 12 日まで行われます。その後、2024 年第 3 四半期に出荷される予定です