after 50 years sega is finally bowing out arcade center business 120280
これ以上のクレジットはありません
まるで数ヶ月ごとに、セガのアーケードが閉店、移転、売却、そしてまれに、 再開 。しかし、今日は本物のファイナリティの瞬間をもたらします。素晴らしいリリースと楽しい懇親会を促進してきた50年後、セガはアーケードシーンから永久に頭を下げています。
の 今朝出された声明 、（そして翻訳者 The Tojo Dojo ）セガサミーは、アーケード部門内に保有する残りの14.9％の株式を、2020年にセガのアーケード株式の過半数を購入した同じ持ち株会社であるGendaIncに売却する意向を発表しました。事実上、この動きにより、セガサミーはアーケードセンター事業から完全に撤退し、残りの場所ではセガブランドを利用しなくなります。
残りのセンターは、GiGoエンターテインメントとしてリブランドされます。 GiGO会長片岡久氏の声明（ VGCによって報告されたように ）は、セガの東京の主要拠点である池袋、秋葉原、新宿のブランドを変更してから、新しいブランドを全国に展開するという同社の意向を繰り返しています。製造に関しては、セガエンターテインメントは、世界中に配布するために現在のゲームのユニットを引き続き生産することが期待されていますが、実際のアーケードセンターの所有者およびホストとして、ついにゲームオーバーになります。
時代のシナリオのこの本当の終わりに悲しみを感じないことは難しいですが。セガのセンターは、世界中の何百万人ものプレーヤーに何百万時間ものエンターテイメントを合法的にもたらしてきました。アーケードシーンのますます冗長な性質を考えると、それは2022年まで持ちこたえることができたセガの堅実さの証拠です。進行中のCOVID-19パンデミックが今日の決定に影響を与えたことは否定できませんが、残念ながら、執筆はしばらくの間壁にありました。
長い間、そして思い出に感謝します。